Дама Мэгги Смит порадует киноманов мощным моноспектаклем: обладательница двух «Оскаров» и четырех «Эмми» сыграет помощницу нацистского министра пропаганды Йозефа Геббельса в экранной версии пьесы «Жизнь одной немки» (A German Life).
Имя Брунгильды Помзель стало известно в 2016 году, когда она снялась в одноименном фильме-интервью Кристиана Кронеса и Олаф С. Мюллера. Героиня документальной картины рассказала, как в 1942 году она трудилась на немецкой радиостанции и получила неожиданное приглашение в Имперское министерство народного просвещения и пропаганды. Следующие три года Брунгильда работала личным секретарем Геббельса. В конце войны она попала в руки НКВД и провела пять лет в лагерях Хоэншенхаузен, Бухенвальд и Заксенхаузен. Помзель отпустили в 1950 году, после чего она перебралась в ФРГ и устроилась на местное радио.
Лента 2016 года заинтересовала оскароносного сценариста и драматурга Кристофера Хэмптона («Опасные связи», «Искупление»), который придумал пьесу на одну исполнительницу. Премьера спектакля состоялась в прошлом году. Образ Брунгильды на сцене Вест-Энда воплотила Мэгги Смит. Хэмптон и компания хотели создать бродвейскую версию постановки, но в дело вмешалась пандемия COVID-19. Авторы моноспектакля решили не рисковать здоровьем 85-летней Смит и отменили гастроли в Нью-Йорке. К счастью, зрители все-таки познакомятся с историей Помзель благодаря киноверсии «Жизни одной немки».
Адаптацией пьесы для большого экрана займется сам Кристофер Хэмптон. К роли Брумгильды вернется Мэгги Смит, а в режиссерском кресле картины расположится постановщик оригинального лондонского спектакля Джонатан Кент.