Верховная рада обязала телеканалы 75% времени вещать на украинском языке
Украинский кризис
Киев заявил о невозможности полностью заблокировать российские соцсети
Вчера, 21:08
Кремль назвал вопрос о визах между Россией и Украиной «русофобской» темой
Вчера, 16:28
Еще 6670 материалов
Украинский парламент принял закон о языковых квотах, обязывающий телеканалы большую часть дня вести эфир на украинском языке. Против документа проголосовали 15 человек
Документ, опубликованный на сайте Верховной рады, обязывает общегосударственные телеканалы вести эфир на украинском языке 75% времени в интервалах с 7:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00. Для местных каналов (вещающих в пределах только одного региона) квота составит 60%.
Исключение сделано для научно-просветительских передач на одном или нескольких языках Евросоюза.
Если фильм и передача были созданы до 1 августа 1991 года и в оригинале звучали на русском, то их надо сопровождать украинскими субтитрами. Если фильм был на другом языке, то его надо дублировать. Если же программа или фильм появились после 1 августа 1991 года, то они в любом случае должны звучать на украинском.
Прописаны условия работы телекомпаний, которые вещают на «языках коренных народов Украины». Суммарный объем вещания на государственном языке и языках коренных народов должно составлять 75% эфира, но как минимум 30% должны быть на государственном языке.
В соответствии с документом передача считается украинской, если на государственном языке говорит ведущий. Гости могут говорить на любом языке, однако их речь должны сопровождать украинские субтитры. Разрешены иностранные языки в песнях, которые являются частью передачи немузыкального жанра или фильма, в музыкальных клипах, произведениях, выступлениях коренных народов Украины.
За новый закон проголосовали 269 депутатов, против – 15.
О необходимости принятия закона о квотах в конце прошлого года говорил президент Украины Петр Порошенко, назвавший «недопустимо низким» присутствие украинского языка на государственном телевидении. По его словам, он предлагал руководителям телеканалов самоорганизоваться в этом вопросе, однако «не все услышали».
