Британские журналисты не попали в Белый дом из-за путаницы с датами рождения

Британские журналисты, которые сопровождали премьер-министра Терезу Мэй во время её  визита в Вашингтон, сообщают, что не могли попасть в Белый дом из-за путаницы с датами рождения. Об этом информирует "РИА Новости".

В Великобритании, как и в России, дату рождения записывают в формате день-месяц-год. В США месяц ставят впереди числа. Например, запись 12/05/1980 в европейском варианте означает "12 мая 1980 года", а в американском — "5 декабря 1980 года".

"Британские журналисты не могут попасть в Белый дом, потому что наши даты рождения были поданы в формате Великобритании, а Секретная служба этого не понимает", — написал в Twitter журналист BuzzFeed UK Джим Уотерсон.

Уотерсон также сообщил, что в Белый дом впоследствии пропустили тех журналистов, кто родился после 12-го числа, а остальным пришлось по-прежнему ждать снаружи.

Those of us born after the 12th day of the month have been let through. This full military welcome is awaiting Theresa May at White House. pic.twitter.com/EncvMYGggH

— Jim Waterson (@jimwaterson) 27 января 2017 г.

Сотрудник газеты Mail On Sunday Нед Донован сообщил, что в Белом доме отчитали журналистов за путаницу.

"Сотрудник пресс-службы Белого дома только что меня отчитал по телефону за то, что я засмеялся, когда они мне сказали, что не были в курсе другого формата дат в Британии. "Почему это смешно? Один человек написал, что его день рождения 01/08/(год), с какой стати мы должны подумать, что это 1 августа?" — написал Донован в Twitter.

Причем это не первый курьезный случай, связанный с визитом британского премьера в США. Ранее Белый дом ошибся в написании имени Терезы Мэй. В ежедневном расписании имя премьера было записано как Teresa, в то время как в действительности оно пишется Theresa. Впоследствии сотрудники Белого дома исправили ошибку.